-
1 приводить в исполнение
-
2 приводить в исполнение
Русско-английский синонимический словарь > приводить в исполнение
-
3 приводить в исполнение
1. bring into effectприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
2. carry into life3. put into effect4. carry into effect5. enforced byприговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в исполнение
-
4 приводить в исполнение
1) General subject: effectuate, execute (решение суда и т. п.), give effect to, not jot, put into effect, suit the action to the word2) Naval: fetch3) Mathematics: bring into effect4) Railway term: perform5) Accounting: execute (судебное решение), implement6) Diplomatic term: execute (судебное решение, приговор и т.п.)7) Advertising: bring into edition, carry into edition8) Business: enforce, levy execution9) Makarov: carry into effect, carry into execution, carry outУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение
-
5 приводить в исполнение
-
6 приводить в исполнение
to carry out; enforce; execute; carry into effect (into execution); fulfilЮридический русско-английский словарь > приводить в исполнение
-
7 приводить в исполнение
Русско-английский словарь по экономии > приводить в исполнение
-
8 приводить в исполнение
to enact, to enforce, to give effect (to), to implement -
9 Приводить в исполнение
To bring (call, carry, put) into effectРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Приводить в исполнение
-
10 приводить в исполнение
to carry out, to execute, to implement, to carry into effectРусско-английский словарь по общей лексике > приводить в исполнение
-
11 приводить в исполнение
carry out, carry into effect, execute, implementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приводить в исполнение
-
12 приводить в исполнение
Русско-Английский новый экономический словарь > приводить в исполнение
-
13 приводить в исполнение приговор
1) Law: (особ. смертный) serve an execution, serve an execution (особ. смертельный), serve an execution (особ. смертный)2) Makarov: execute a judgementУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор
-
14 приводить в исполнение приговор (особ . смертный)
Law: serve an executionУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор (особ . смертный)
-
15 приводить в исполнение приговор к смертной казни через повешение
Law: hangУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор к смертной казни через повешение
-
16 приводить в исполнение приказ
Makarov: enforce orderУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приказ
-
17 приводить в исполнение приказ суда
Law: enforce a writУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приказ суда
-
18 приводить в исполнение решение
leg.N.P. enforce a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение решение
-
19 приводить в исполнение смертную казнь посредством гарроты
Law: garrotteУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение смертную казнь посредством гарроты
-
20 приводить в исполнение судебное постановление о взятии под стражу
Law: serve an attachmentУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение судебное постановление о взятии под стражу
См. также в других словарях:
приводить в исполнение — См … Словарь синонимов
приводить в исполнение — Syn: выполнять, осуществлять … Тезаурус русской деловой лексики
исполнение — См. действие, устройство во исполнение, приводить в исполнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исполнение выполнение, совершение, осуществление, реализация,… … Словарь синонимов
Исполнение приговоров и решений иностранных судов — I. Уголовные приговоры иностранных судов по общему правилу, освященному и практикой, и теорией, не подлежат И., так как уголовный приговор является применением публичных законов данной страны, которые не могут распространяться на чужую территорию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приводить — ПРИВОДИТЬ1, несов. (сов. привести), кого. Заставлять (заставить) кого л., перемещаться (переместиться) вместе с собой; доставлять (доставить) кого л. куда л., сопровождая, указывая путь, помогая идти; Син.: доставлять; Ант.: уводить [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Понудительное исполнение — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осуществление прав по закладной и исполнение обеспеченного ипотекой обязательства — (применительно к ипотеке) при осуществлении своих прав, предусмотренных федеральным законом или договором, владелец закладной обязан предъявлять закладную тому обязанному лицу (должнику или залогодателю), в отношении которого осуществляется… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… … Большая биографическая энциклопедия
Репрессии 1937 года — Запрос «Большой террор» перенаправляется сюда. О терроре во времена французской революции см. Якобинский террор. «Ежовщина» наименование периода в истории СССР (1937 1938 годы), когда сталинские репрессии были резко усилены и доведены до… … Википедия
Ежовщина — Николай Иванович Ежов «Ежовщина» наименование периода во внутренней политике в СССР, когда репрессии были резко усилены и доведены до максимума своей интенсивности[1]. Другое распространенное название данного периода «Великий террор» (англ. The… … Википедия